Montag, 24. Januar 2011

پیام شاهزاده رضا پهلوی به ملت مبارز




IRAN 21.6.2009

پیام شاهزاده رضا پهلوی به ملت مبارز ایران


درود به روان جان باختگان راه آزادی
به مردم دلیر سرزمینم،
هم میهنان مبارزعزیزم،
آنچه امروز این حکومت سنگدل خون آشام به نام دین خدا برسر زنان و مردان این مرزو بوم در خیابان های این سرزمین انجام می دهد صف آرایی جهل در برابر دانایی و تنفر در برابر عشق است.
هم میهنانم، زنان و مردان ایرانزمین، امروز شما در کوچه پس کوچه های به خون آغشتۀ ایرانزمین، در این بهار به خون نشسته، می رَوید تا سرنوشتتان را برای صلح و آزادی رقم بزنید؛ جهان بشری، برای این کوشش ستایشگر شما و برای تلاش از یاد نارفتنی شما سرتعظیم فرود می آورد.
ایران امروز شاهد است که بیگانگانی که با مبانی انسانیت و شرافت بیگانه اند، خاک ایرانزمین را به خون سرخ مردم اش رنگین کرده اند. و حکومت غرق در جنون زورق مسکین ولایت اش را در رودبار اشک و خون فرزندان ایرانزمین روان کرده است.
هم میهنانم، مبارزۀ شکوهمندانۀ شما و پیکار متمدنانۀ شما، که خیره سران می کوشند تا خشونت را به آن تحمیل کنند، تنها مبارزۀ شما نیست، بلکه مبارزۀ همۀ آزادیخواهان جهان است و باعث افتخار هر انسان آزادیخواه.
پس بی گمان باشید که تنها نیستید، چرا که امروز همۀ آزادیخواهان جهان با شمایند. پس بی گمان باشید که تنها نیستید، چرا که امروز قلب همۀ فرزندان این مرز و بوم در سینۀ ایران می تپد. پس بی گمان باشید که تنها نیستید، چرا که امروز همۀ آزادگان جهان، فارغ از جنس و نژاد و آئین یک صدا فریاد می زنند: من یک ایرانی ام!
سپاهیان، بسیجیان، و ارتشیان ایرانزمین، امروز این دیگر بر شماست که سر در برابر اهریمن خویانی که قصد جان برادران و خواهران شما را کرده اند فرود نیاورده، و به جای ابزاری گشتن در دست فروکوبندگان آزادی همان چیزی باشید که مام میهن و روح شکست ناپذیر تمدن ایرانزمین از شما می خواهد: پاسداران عدالت و صلح! برادران ام، فرزندان ایرانزمین را از دَم تیغ جهل و جنون ضحاک زمان برهانید و به مردم بپیوندید.
هم میهنان عزیزم،
من بعنوان فرزند این خاک و بوم، بعنوان یک ایرانی تلاش شما را می ستایم، دست شما را می فشارم و از هر کمکی برای رساندن صدای شما به جهان فروگذار نخواهم کرد.
با تمام وجود و احساس خود را در کنار شما می بینم.
خداوند نگهدار ایران و ایرانی باد
رضا پهلوی

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen